Arnold & Hugo de LANTINS
(fl.1415-30)
Franco-Italian love songs from the early 15th century

Le Miroir de Musique

Sabine Lutzenberger, soprano
Clara Coutouly, soprano
Bernd Oliver Fröhlich, tenor
Achim Schulz, tenor
Elizabeth Rumsey, vielle
Tobie Miller, hurdy-gurdy, recorders
Silke Schulze, shawm, pommer
Marc Lewon, lute, gittern
Nathaniel Wood, slide trumpet

Baptiste Romain, vielle, bagpipes & direction















































The composers Arnold and Hugo de Lantins were natives of the diocese of Liège, but it was in Italy, principally in Pesaro and Venice that their presence is confirmed between the years of 1420 and 1430. As with the works of Johannes Ciconia, a fellow native of Liège whose time in Italy had preceded theirs, their secular and sacred compositions are preserved in manuscripts copied in Italy. Closely rubbing shoulders with their illustrious contemporary Guillaume Dufay, the Lantins brothers combined archaic traits with the earliest characteristics of the Renaissance. Le Miroir de Musique presents a large selection of French and Italian chansons which enriches our view of the cultural sophistication of the Italian courts at the start of the 15th century.

Les compositeurs Arnold et Hugo de Lantins sont originaires de la principauté épiscopale de Liège. C’est en Italie, principalement à  Pesaro et à Venise que l’on atteste leur présence dans les années 1420. Tout comme celles de Johannes Ciconia, autre liégeois qui les a précédés en Italie, leurs compositions profanes et sacrées sont conservées dans des manuscrits copiés en Italie. Côtoyant de près leur illustre contemporain Guillaume Dufay, les frères de Lantins combinent des traits archaïques avec les premières caractéristiques de la Renaissance. Le Miroir de Musique nous propose une large sélection de chansons françaises et italiennes qui enrichissent notre vision du raffinement culturel dans les cours italiennes du début du XVe siècle.

Obwohl die Komponisten Arnold und Hugo de Lantins beide aus dem Bistum Lüttich kamen, finden sich Belege für ihr Leben und Wirken in Italien, v. a. im Pesaro und Venedig der 1420er Jahre. Wie die Werke des ebenfalls aus Lüttich gebürtigen Johannes Ciconia, der sich bereits eine Generation zuvor in Italien aufhielt, sind auch ihre weltlichen und geistlichen Kompositionen hauptsächlich in italienischen Handschriften erhalten. Die Lantins-Brüder, die Tuchfühlung zu ihrem berühmten Zeitgenossen Guillaume Dufay hielten, verstanden es, in ihren Werken archaische Züge mit den frühesten Anzeichen der aufkeimenden Renaissance zu verbinden. Le Miroir de Musique stellt eine breite Auswahl ihrer französischen und italienischen Chansons vor, die unsere Sicht auf die verfeinerte Kultur an den italienischen Höfen Anfang des 15. Jh.s erweitert. 




We would like to thank
the Wesley-Haus Basel, Catherine Motuz, Véronique Gény, Chani Lesaulnier, David Fallows, Uri Smilansky, Alejandro Enrique Planchart, Daniel Donnelly, Giovanni Cantarini, René Foltzer, Judith Kraft.








































From our previous CD :

Sulla Lira






























Video in Deutschland nicht sichtbar ? Klicken Sie auf den LINK !


















































http://vimeo.com/113258714shapeimage_1_link_0